Here's a map to the Ballet Arts studio.  It's on the south end of Rexburg  just a bit from the Middle School or the South exit/entrance to the highway.  Yellowstone Highway is the one with all the car dealerships.  The studio is in back part of one of these car dealerships.